blognews.hu
Friss hírek a magyar blogok világából
Olvasd a mobilodon is

Szűrővizsgálat angolul

Egy román nyelvű orvosi szövegben találkoztam a SCREENING kifejezéssel, amelyről messzire látszott, hogy nem románul van, hanem angolul, a románok az angol nyelvből kölcsönözték. Az angol nyelvű Wikipédiából megtudtam, hogy ez a szó szűrővizsgálatot jelent angolul, és a románok is előszeretettel használják ezt a szót. Nem is gondoltam volna, hogy még román nyelvű orvosi szövegekből is angolul fogok tanulni. Ezt a szót nagyon könnyű megjegyezni, hiszen a screen az képernyőt jelent, és szűrővizsgálat során az ember szervezetét “felképernyőzik” vagyis feltérképezik.

Forrás: Angolul tanár nélkül
Eredeti cikk: Szűrővizsgálat angolul
Hasonló cikkek
Az oldalon a Google Adsense hirdetési rendszer keretében reklámokat jelenítünk meg. A rendszer ezen vagy más webhelyen végzett látogatásokkal kapcsolatos adatokat gyűjt az oldal felhasználóiról azért, hogy ne zavaró, hanem a látogatókat érdeklő reklámok jelenjenek meg az oldalon. Ezen adatok köréről, illetve felhasználási módjáról kérem olvassa el a Google Adatvédelmi irányelveit.